议员们指责执政

[bappy7]

人可能会说，在一个可以说充满一系列复杂的全球挑战（比如粮食安全、跨国有组织犯罪、抗生素耐药性、可持续发展等）的世界里，你可能会认为，英格兰北部后工业化城市中几棵树的命运几乎不值得政治上多看一眼。但你错了。

政治学主要关注民主的“终结”、“死亡”或“自杀”，以及强调反政治情绪和“心怀不满的民主人士”崛起的书籍。危机叙事现在可以说是无处不在，而公众的政治信任水平却如此之低，以至于它们不再会引起震惊甚至担忧。危机似乎是一种新常态。但在谢菲尔德，一场非常不正常的政治危机似乎正在展开。之所以不正常，是因为没有人能真正理解为什么会出现这种情况，但很明显，当地人对地方政治的信心已经从根本上动摇了。

这场风暴正在肆虐，曾经是一座引以为傲的市民城市、钢铁之城和绿色之城，但最近却在地方治理方面沦为国际笑柄。从健康的街道树木变成了政治笑柄……

故事是这样的？2012 年，工党委员会与一家名为 Amey 的私人公司签署了一项为期 25 年的私人融资计划，用于路面和街道维护，价值 22 亿英镑。这份合同本应让谢菲尔德在道路、人行道和公路方面“领先一步”，但由于 Amey 实施了相当严厉的树木护理方法，合同很快就变成了混乱和互相指责的游戏。简而言之，当一棵成熟的街道树需要某种形式的维护，或者街道或人行道需要哪怕是最简单和最普通的重新设计时，Amey 就会过来砍伐它。当地社区理所当然地对这种做法表示抗议，但的工党，工党又指责 PFI 合同。但环境大臣所说的“环境流氓行为”仍在继续。到目前为止，该市已有近 6,000 棵树被砍伐，最近的一份信息自由请求显示，根据合同，必须砍伐 17,500 棵树。如果使用黎明突袭和逮捕老年人来砍伐完好无损的树木还不够的话 — — 当地议员和前副首相尼克·克莱格说这种情况就像普京统治下的俄罗斯一样— — 那么魁梧的 卡塔尔电报数据库 私人保安现在保护着阿梅的树木外科医生（他们自己也被大批警察包围着，我相信这些警察有更好的事情要做）。

在电锯的震颤下，从绿色城市来到树桩城市。

现在让我澄清三件事：1. 我不是环保主义者，也没有环保运动的历史；2. 我不是政党成员，也没有党派倾向；3. 地方政治通常让我感到无聊。然而，在这一切都公开之后，我不得不承认，作为一名政治学家，谢菲尔德街道树木丑闻——这是一桩政治丑闻——在某种程度上是我二十多年来研究过的最有趣、最有启发性和最令人担忧的政治传奇。每个人都“愤怒”——当地社区、警察和犯罪专员、南约克郡警察局、国家工党——都因为被卷入一场本不必发生的非常公开的争议。更正：谢菲尔德市议会声称确实需要发生这种情况，因为重新谈判PFI 合同的成本太高。

但是，在过去 12 个月中，通过参与观察、人种学方法、访谈和文献分析等多种方式研究了谢菲尔德街道树木事件，最有趣的是抗议者关注点的演变方式。正如许多“积极公民”告诉我的那样——“这与树木无关”。过去，但现在，这更关乎地方民主的失败，尤其是关于当地政治精英的失败，他们被认为与城市脱节，对城市漠不关心，将城市视为封建领地。值​​得庆幸的是，这场争议动员了公众，激发了公民参与和活动，而如果没有电锯和安全专家，这些活动是不可能发生的。

谢菲尔德树木行动小组现在拥有超过一万名成员，众筹筹集了资金来支付法律审查费用，举办了节日和活动来提高人们的认识，酿造了啤酒，公众压力和媒体的兴趣没有丝毫减弱的迹象。

小小的橡子将长成参天大树……

特色图片来源：In Bloom Sheffield，作者：dom fellowes。CC-BY-2.0 通过Flickr。