Page 1 of 1

打造成功品牌的数字本地化类型

Posted: Thu Dec 26, 2024 6:08 am
by nurnobi40
强大的数字化战略是品牌成功的基础。拥有正确的互联网形象(而不仅仅是互联网形象)可以使品牌作为权威脱颖而出。

它还可以提高知名度,并有助于在您意想不到的地区建立客户忠诚度。考虑到这一点,位置服务必须在国际数字战略中发挥关键作用。它们对于创造个性化的客户体验至关重要。

位置服务概述
位置为特定位置的受众量身定制产品或服务。翻译要解决语言障碍,而本地化还要考虑文化因素。图像、笑话、文化参考甚至语气在所有国家都不会产生相同的效果。

本地化公司可以与您合作,改造您品牌的各个方面,帮助其对新地区的受众产生适当的影响。他们与了解您所在行业的母语人士合作,营造本地氛围。

网站位置

您的网站是了解您品牌的窗口。来自世界各地的客户可以访问并立即了解您的品牌形象。因此,您的网站需要以反映您的品牌价值的方式展示您的产品/服务。这包括从语言到整体用户体验的一切。

此外,您的网站需要在技术层面进行本地化,以便针对 SEO 进行优化并以新语言顺利运行。看似很小的因素却可以对成功产生很大的影响。仅通过允许用户通过微博或微信( 《福布斯》)登录,Airbnb 的中国旅行者客户群就增加了 700% 。

本地化专家甚至可以处理最小或最具技术性的细节,帮助 澳大利亚手机号码列表 您与多个国家/地区的客户建立联系。他们如何做到这一点取决于您的需求。如果您有一个小型网站,例如只有一个登陆页面,那么一次性手动翻译可能是最好的方法。

对于连续、批量或大批量的翻译,翻译公司可以为您管理一切,甚至将您的本地化内容直接提供到您的网站。

要了解有关网站本地化服务的更多信息,请访问我们的专用页面。

营销和内容本地化

无论您专注于内容、社交媒体、电子邮件营销还是三者兼而有之,您都需要确保您的信息能引起受众的共鸣。为此,您需要考虑的不仅仅是翻译。

让我们举一些来自世界各地英语国家的例子。澳大利亚和英国可能拥有共同的官方语言,但它们的文化不同。某些短语、图像、文化参考和幽默在两个地方并不相同。

例如,在澳大利亚,俚语是缩写的,这使得许多英国人无法识别俚语。下午变得有价值,冲浪者变得冲浪,等等。无论语言如何,为其他国家的观众重现相同的语气都需要专业技能和对文化的深入了解。

应用程序本地化

仅 Google Play 商店就有大约 287 万个应用程序。为了脱颖而出并占领更大的市场份额,吸引不同国家的用户非常重要。

应用程序本地化服务考虑到技术、视觉和语言特征。这包括从时间和日期格式到用户旅程的所有内容。要了解有关专业应用本地化及其如何帮助提升您的品牌的更多信息,请查看我们的 移动本地化常见问题解答。

视频定位服务

视频本地化可以通过多种方式完成。通常,最佳方法取决于视频的类型、分发地点以及您的总体预算。

有些视频可能需要完全本地化,包括对情节、脚本甚至设置的更改。对于其他人,您可以仅翻译和本地化脚本、录制新的旁白,或者只是添加另一种语言的字幕。

未来跨 – 定位专家
无论您的数字业务规模大小,我们都可以帮助您为中东和北非地区的语言受众本地化您的内容。雇用专业的本地化公司意味着您可以以有意义的方式接触当地受众。请立即联系我们讨论您的项目。