海外销售补贴及赠款信息（2019年12月）

[metoc15411]

我们已经进入十二月，一年中的最后一个月。在旧历中，十二月又被称为“Shiwasu”，源于“僧侣们忙碌奔波的时节（寺庙里的僧侣们也忙碌奔波）”，是一年中最忙碌的时刻。
本月我们整理了有关补贴和补助的最新信息。 补贴和赠款是国家和地方政府向私营企业提供的无偿资金，作为财政援助。


补贴与资助的区别在于，补贴有预算，即使符合条件也不一定能拿到；而资助只要符合条件就可以拿到。
此外，与银行和其他机构的贷款不同，补贴和补助金不会在申请获得批准后立即转入账户，也不能立即使用。 需要注意的是，因业务扩展等而产生的费用必须事后报告，并且只有在费用确认后才能收到付款，这意味着付款是延期的。
日本政府设定的目标是，到2020年，使中小企业的海外出口总额比2010年翻一番。为此，国家和地方政府正通过补贴、补助等方式积极支持企业拓展海外业务。今年，有很多新的补助和补贴申请。
我们整理了一份目前接受申请的“入境旅游相关”和“海 纳米比亚 whatsapp 数据 外展览会参展补贴相关”申请清单。如果您发现符合您业务的东西，何不联系我们的咨询台并申请呢？


入境支持和外语网站建设的补贴和补助金
【埼玉县】商店街众筹推广项目补助金（新）
对象区域：埼玉县
摘要：
埼玉县将支持利用众筹方式实施振兴当地商业的项目。
众筹不仅是一种筹集资金的方式，也是传播项目（业务）信息、推广项目（业务）、建立粉丝群和开展营销的有效手段。
我们希望您能充分利用该补贴制度并尝试利用众筹的新举措。
支持内容：
（a）展现创新和创造力，促进埼玉县当地商业振兴的项目。 （a）使用
总部位于日本且营业时间超过两年的众筹中介机构
的网站。 (c)
申请资助时已于过去一年内
成功以众筹形式筹集资金超过 10 宗的众筹中介机构的网站。
使用
补助金额及比例：25万日元（最高可达项目总费用的一半）
申请时间：2019 年 4 月 1 日星期一 - *达到计划申请数量（2）后，申请将停止。
咨询窗口：产业劳动部商务服务业支援课
[札幌市]食品海外拓展相关的翻译费等补助
对象地区：札幌市内
概述：
该项目向正在扩大或考虑扩大海外业务的北海道内中小型食品相关企业提供援助，包括制作和翻译外语公司资料、网站、合同文件等的费用。
支持内容：（A）外语资料制作费（B）外语网站制作费（C）合同文件翻译费等。