Пренебрежение этой ответственностью может привести к тому, что значительное количество клиентов пострадает из-за языковых барьеров, поскольку они могут не понять предоставленные инструкции. Как работать с бюро переводов? Работа с профессиональными переводчиками не обязательно должна быть сложной. Весь процесс можно упростить, установив четкие правила с самого начала. Отношения между нанимающей компанией и нанятым переводческим агентством должны характеризоваться профессионализмом, подотчетностью и общим стремлением к успеху. Сотрудничество с такими агентствами подразумевает решение нескольких подпроцессов. Например, переводчики не несут ответственности за грамматические ошибки, обнаруженные в тексте, который они переводят.
