gorse这个词自古

[bappy7]

本博客的漫长历史中，我很少触及植物名称的起源，但曾发表过关于槲寄生（2006 年 12 月 20 日）和常春藤（2017 年 1 月 11 日）的帖子。前段时间，我收到了一封信，询问有关金雀花的词源的问题，我希望能花一些篇幅来介绍这种植物的名称及其两个同义词。
知，曾发音为gors和gorst。我所查阅的任何一本书都没有解释过为什么存在这两种变体。乍一看，gors-t看起来像其他几个在副词s后带有多余的（即寄生的、额外的）t 的词，如whil-s – t、among-st、amid-st和不合标准的类比词across-t。但gorse不是副词，而且它的发展肯定是朝着相反的方向进行的：由于某种原因，t在s之后丢失了，因此该词的词源应该可以解释其较长的形式。除了少数例外，所有资料都集中在词根上，并试图只解释gor -。然而，最初的划分并不是立即明确的：例如，从历史角度来看，frost是fros-t （其词根与freeze相同），而blast是bla-st（这里的词根是blow）。稍后我将提到–st的另一种解释。

我们最早的英语词源词典在无意义的猜测（比如，来自gross(e) “愚钝的、肥胖的、粗鲁的、肥胖的、厚实的”甚至来自gore或trash）和沉默之间摇摆不定。因此，就连通常广撒网并设法找到一些波斯语或希伯来语相似物的Noah Webster也无 黎巴嫩电报数据库 可说。由于 gorse 是一种多刺植物， Charles Richardson，一本非常实用的词典的作者，却被令人尴尬的词源不足所破坏，认为（尽管确实是暂时的）gorst是古英语iersan “生气”的过去分词（可以肯定的是，被刺会让你愤怒）。他是Horne Tooke的忠实追随者， Horne Tooke 尽可能多地从过去分词中衍生出单词。然而，图克并没有在他的巨著《Purley 的消遣》中收录gorse！事实证明，理查森比国王更像保皇派（图克派）。