为什么till 的意思与till相同？

[bappy7]

个好词aftermath。Aftercrop也不错，尽管很少见，但遗憾的是，afterglean并不存在（在aftermath中，math – 与mow相关，而 – th是后缀，如length、breadth和warmth）。无论如何，我有时会收到绕过 OUP 官方地址的信件。它们涉及词源和用法。通常我几乎立即回复它们，而且我们的通信只有提问者和我知道。但有些问题可能会引起更多听众的兴趣。此外，9 月份我做了明尼苏达公共广播电台的嘉宾。没有时间回复所有听众的电话，所以我决定现在处理一些旧信和最近的问题。
until的意思难道不应该是till的反义词吗？不。Until是从斯堪的纳维亚语借来的，可以追溯到und-til，其中und – 的意思实际上与 – til相同。这个词是一个同义反复的复合词（我经常写到这样的词）。它的两个元素都源自斯堪的纳维亚语。同样的un – 也可见于现已过时的介词upon中。更常见的是，人们需要解释为什么inflammable 的意思与flammable相同。前缀in – 在这里表示“内部”，与in - 相反，出现在inept和insecure等词中。
我收到的最常见问题之一是将February发音为Febuary（第二种变体在美式英语中极为常见，甚至可以说是盛行）。我清楚地记得我已经处理过这个难以驾驭的词，但答案一定是一些零散的信息，我已经不记得它多年前在哪里出现过。以下是简短 瑞典电报数据库 的评论。February 最早记录的中世纪英语形式是feouerles和feouerreres moneð 。其中第一个形式已经显示出说话者对r...r的困扰。这个词的古法语词根是feverier（现代形式几乎相同：février），可以追溯到拉丁语februārius。罗马的februa净化节在 2 月 15 日举行。早期现代英语的拼写为febery、febveray等。狄更斯记录了Febouary 的发音。现代文学发音完全拉丁化。可以看出，这两个变体（带第一个r和不带第一个 r）都非常古老。这么多人偏爱Febuary可能有两个原因。第一个r的消失可能是由于异化：当两个相同的声音紧密接触时，其中一个声音往往会消失或改变。但也有可能，当人们说January、February时，他们让第一个词的形式影响第二个词的形式。这一过程在数字历史上已经出现过。例如，four可能从five “借用”了它的首字母f。我收到的信是这样的：“我希望有人能教我February的发音。每年我都会因为人们说Febuary而不是February而痛苦一个月。”小心自找麻烦！七个世纪以来，人们一直在说Febuary这样的话。因此，改变他们的习惯的希望很渺茫。从历史的角度来看，如果我们通过历史来理解传统和悠久历史，那么这两个发音同样古老。今天的书面形式肯定是February，但英语使用者已经习惯于书写无声字母，因此那些喜欢使用-buary的人应该毫无异议地采用带有r...r的变体。

二月 (FEB(R)UARY)。这个词很难理解，但幸运的是，这个月很短（即使是今年）。
为什么许多人说kidden而不是kitty？ 事实上，在美式英语中，t只在元音之间发声，因此Plato和playdough，Sweetish和Swedish变得难以区分。 在学生的论文中，我接触过title wave和根深蒂固的偏见。 （猜猜这两个短语的“词源”。）但是rotten，cotton，written，smitten及其同类词不受此过程的影响。 关于kitty，我只能提供一种解释。cats通常被称为kitty，而kitty自然就变成了kiddy。从kiddy中，辅音d似乎进入了kitty。 比较margarine。 该词经常被发音为缩写marge，以至于mar g arine变成了mar jarine。